1
00:00:03,730 --> 00:00:06,730
Kursus pemusnahan khusus dan lanjutan
Hasil jangka menengah semester kedua 

1 Furuhashi Iharu
2 Saito Ken
3 Kunō Suta
4Matsuo Takeru 
5Nozomu Aya

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,990
Furuhashi lagi?

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,360
Furuhashi Iharu

4
00:00:06,990 --> 00:00:08,360
Persetan!

5
00:00:08,590 --> 00:00:10,380
Tidak ada gunanya mencoba bersaing dengannya.

6
00:00:10,380 --> 00:00:14,500
Dia bisa menjadi lebih tinggi
Nilai di University of Annihilation jika dia mau.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
Tidak ada yang bisa mengimbangi saya di Technical College.

8
00:00:19,220 --> 00:00:22,570
Pikiran saya menyerap semua yang saya pelajari.

9
00:00:23,090 --> 00:00:25,940
Tubuh saya menjadi lebih kuat
Hari demi hari dengan pelatihan.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,230
Saya tidak bisa membayangkan betapa kuatnya itu
Yang mungkin saya dapatkan suatu hari nanti.

11
00:00:29,230 --> 00:00:32,800
Aku bahkan menjadi bersemangat, memikirkan betapa tangguhnya aku.

12
00:00:33,970 --> 00:00:35,280
Ashiro Mina.

13
00:00:35,280 --> 00:00:36,390
Gen Narumi.

14
00:00:36,390 --> 00:00:37,970
Shinomiya Isao.

15
00:00:38,470 --> 00:00:41,150
Saya yakin saya bisa berada di level mereka...

16
00:00:41,640 --> 00:00:44,870
Saya tidak pernah meragukannya.

17
00:00:48,300 --> 00:00:50,640
Senjata nomor 6 sedang diaktifkan.

18
00:00:55,630 --> 00:00:58,560
Integrasi bentuk, sinkronisasi
Gugup, keduanya normal.

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,670
Tunggu, apakah dia baik-baik saja?

20
00:01:10,670 --> 00:01:12,910
Dia tidak punya peluang.

21
00:03:05,740 --> 00:03:11,370
Episode 19 Dinding

22
00:03:07,670 --> 00:03:10,560
Sektor M hingga R ditutup.

23
00:03:10,560 --> 00:03:12,950
Evakuasi selesai dalam jarak 5 km.

24
00:03:22,490 --> 00:03:25,600
Sektor A hingga N juga ditutup.

25
00:03:25,600 --> 00:03:30,050
Semua kaiju terjebak di dalam zona pemusnahan.

26
00:03:30,690 --> 00:03:32,010
sains.

27
00:03:32,010 --> 00:03:33,510
Bagus sekali.

28
00:03:33,510 --> 00:03:35,200
Bagaimana kabar Ichikawa-kun?

29
00:03:35,500 --> 00:03:37,200
Apakah dia siap?

30
00:03:37,530 --> 00:03:39,690
Gelombang otaknya sangat jernih.

31
00:03:42,510 --> 00:03:44,510
Sel nomor 6 berada dalam rentang normal.

32
00:03:46,140 --> 00:03:47,800
Siap berangkat kapan saja.

33
00:03:49,790 --> 00:03:53,040
Jadi ini setelan nomor 6...

34
00:03:53,940 --> 00:03:56,460
Itu belum dirilis...

35
00:03:57,210 --> 00:04:01,110
Dan hanya berdiri di sampingnya,
Saya merasa cukup dingin untuk membeku!

36
00:04:02,200 --> 00:04:05,540
Saya tidak berpikir dia akan mampu meningkatkan jumlahnya

37
00:04:05,540 --> 00:04:08,840
Untuk melawan level
Efektif hanya dalam satu bulan.

38
00:04:09,290 --> 00:04:13,470
Saya mencoba melakukan apa yang orang dewasa lakukan
Biasanya aku bertanya pada pemuda itu

39
00:04:13,470 --> 00:04:16,280
Dia melakukan hal yang mustahil untuk mengajarinya kerasnya kenyataan.”

40
00:04:16,280 --> 00:04:19,230
Di perusahaan normal mana pun, Anda akan mengemis
Kepada Departemen Sumber Daya Manusia untuk mempertahankan pekerjaan Anda.

41
00:04:19,440 --> 00:04:21,790
Data dari band ketiga ditampilkan

42
00:04:21,790 --> 00:04:24,000
Dia telah berkembang sangat cepat sejak dia bergabung.

43
00:04:24,310 --> 00:04:29,370
Saat ini, kekuatan bertarungnya
Yang absolut jauh lebih rendah dari Shinomiya Kikuru,

44
00:04:29,370 --> 00:04:32,640
Namun kekuatannya meningkat pesat
Jauh lebih cepat dari langkahnya.

45
00:04:32,640 --> 00:04:35,310
Mungkinkah ini yang Anda sebut jenius?

46
00:04:36,170 --> 00:04:40,400
Namun pertarungan sebenarnya tidak berjalan seperti latihan.

47
00:04:40,920 --> 00:04:42,050
Ichikawa-kun.

48
00:04:42,380 --> 00:04:47,600
Anda akan bekerja dengan faksi untuk menghilangkan Honjo.

49
00:04:48,030 --> 00:04:50,570
Itu adalah mol tipe 67.

50
00:04:50,570 --> 00:04:56,520
Dia pertama kali muncul pada tahun 1967, dan muncul di...
Daerah ini terjadi kira-kira setiap lima tahun sekali.

51
00:04:57,210 --> 00:04:59,690
Kekuatan probabilitasnya adalah 6,4.

52
00:04:59,690 --> 00:05:03,310
Jika saya menyimpulkan bahwa Anda tidak bisa
Hadapi dia, aku sendiri yang akan menghancurkannya.

53
00:05:05,330 --> 00:05:12,700
Bagus. Mari kita lihat apakah Anda memang demikian
Layak banget pakai nomor 6.

54
00:05:13,190 --> 00:05:14,030
Ajarkan!

55
00:05:14,720 --> 00:05:18,140
Mulailah proses pemusnahan Koridor Bonkoi.

56
00:05:25,320 --> 00:05:26,600
Ini cepat!

57
00:05:26,600 --> 00:05:29,090
Persetan! Aku tidak bisa menyia-nyiakan kekuatanku!

58
00:05:29,090 --> 00:05:32,570
Kekuatan penuh! Aku mengikutinya!

59
00:05:35,570 --> 00:05:39,560
Seperti yang saya katakan di masa lalu,
Jumlah senjatanya cukup banyak

60
00:05:39,560 --> 00:05:42,490
Dari stres pada tubuh Anda hingga memperpendek umur Anda.

61
00:05:43,140 --> 00:05:44,450
Sepuluh menit.

62
00:05:44,450 --> 00:05:48,740
Selagi Anda masih membuktikan diri,
Saya akan menetapkan batas waktu untuk Anda.

63
00:05:50,750 --> 00:05:52,700
Saya tidak punya banyak waktu.

64
00:05:53,040 --> 00:05:55,060
Saya harus mencapai hasil dengan waktu yang saya miliki!

65
00:06:00,540 --> 00:06:01,700
Yugo!

66
00:06:01,700 --> 00:06:04,290
Aku akan menghindari serangannya dan menembak dari samping!

67
00:06:07,390 --> 00:06:09,420
Dia tidak bisa mengendalikan es!

68
00:06:19,600 --> 00:06:20,820
Iharu-kun!

69
00:06:23,510 --> 00:06:25,790
Bagus. baik.

70
00:06:25,790 --> 00:06:26,970
Saya bisa bertarung.

71
00:06:27,560 --> 00:06:31,440
Aku menyelamatkanmu, idiot.

72
00:06:33,140 --> 00:06:36,120
Aku juga bisa melawan mereka!

73
00:06:45,720 --> 00:06:49,150
Tetap tenang... seperti dalam latihan...

74
00:06:51,700 --> 00:06:53,310
Apakah dia membeku di tempatnya?

75
00:07:02,540 --> 00:07:05,250
Bagaimana bisa begitu mustahil?!

76
00:07:05,250 --> 00:07:08,020
Furuhashi! saya perhatikan! Di atasmu!

77
00:07:10,030 --> 00:07:12,580
Persetan! Persetan! Persetan!

78
00:07:12,580 --> 00:07:18,140
Kenapa...kenapa aku tidak bisa mengalahkannya
Yugo seperti ini dalam satu gerakan?

79
00:07:23,250 --> 00:07:26,740
Segalanya mulai runtuh
Setelah saya benar-benar bergabung.

80
00:07:27,870 --> 00:07:31,640
Nilaiku berhenti naik sama sekali.

81
00:07:50,370 --> 00:07:53,450
Saya melihat bakat nyata untuk pertama kalinya...

82
00:08:08,590 --> 00:08:13,850
Dan setiap hari, saya menyadari bahwa saya tidak memilikinya.

83
00:08:22,220 --> 00:08:26,460
aku berjuang dan berjuang dan berjuang...

84
00:08:26,980 --> 00:08:28,950
Tapi saya tidak mendekati mereka.

85
00:08:28,950 --> 00:08:30,600
Tapi aku menjauh.

86
00:08:36,620 --> 00:08:40,010
Dan kemudian monster yang sebenarnya

87
00:08:41,930 --> 00:08:44,150
Itu muncul entah dari mana...

88
00:08:52,260 --> 00:08:53,170
Furuhashi!

89
00:08:58,520 --> 00:09:01,610
Furuhashi-kun, jangan terlalu pilih-pilih.

90
00:09:01,610 --> 00:09:04,050
Terkadang regresi juga penting.

91
00:09:05,780 --> 00:09:08,860
Sial... aku menyedihkan...

92
00:09:20,900 --> 00:09:22,990
Terima kasih, Iharu-kun.

93
00:09:23,540 --> 00:09:25,860
Dia membantuku menenangkan diri.

94
00:09:35,730 --> 00:09:37,010
Tunggu...

95
00:09:47,110 --> 00:09:49,000
Saya akan mengurus sisanya.

96
00:09:53,960 --> 00:09:56,030
Jangan tinggalkan aku...

97
00:10:13,850 --> 00:10:16,420
Ichikawa bentrok dengan Honjo.

98
00:10:16,680 --> 00:10:18,310
Bersiaplah untuk meluncurkan
Potensi tempur penuh!

99
00:10:27,770 --> 00:10:29,070
Peluncuran penuh...

100
00:10:29,070 --> 00:10:31,690
Pelepasan kekuatan tempur, 43%.

101
00:11:03,880 --> 00:11:05,870
M-luar biasa.

102
00:11:07,730 --> 00:11:08,970
Tidak ada gunanya...

103
00:11:09,320 --> 00:11:13,910
Kulitnya jauh lebih keras dan beregenerasi
Jauh lebih cepat dari Yugo...

104
00:11:14,320 --> 00:11:16,480
Saya tidak bisa mendapatkan kernel seperti ini.

105
00:11:17,040 --> 00:11:19,920
Lebih lanjut... Saya membutuhkan lebih banyak kekuatan!

106
00:11:20,570 --> 00:11:23,950
Kekuatan tempur absolut meningkat menjadi 46%!

107
00:11:25,240 --> 00:11:27,860
Dia berkembang saat dia bertarung!

108
00:11:28,730 --> 00:11:31,040
Tidak, itu...

109
00:11:42,220 --> 00:11:45,370
Lebih lanjut... Saya membutuhkan lebih banyak kekuatan...

110
00:11:45,990 --> 00:11:49,250
Pelepasan kekuatan tempur sebesar 51%.

111
00:11:49,250 --> 00:11:51,400
Apakah kamu baik-baik saja, Ichikawa?

112
00:11:51,700 --> 00:11:53,150
Saya baik-baik saja.

113
00:11:53,150 --> 00:11:56,890
Sebaliknya, pikiranku sepertinya
Lebih jelas dari sebelumnya.

114
00:11:58,480 --> 00:11:59,650
Renault...

115
00:12:00,140 --> 00:12:01,530
Ini tidak bagus.

116
00:12:02,620 --> 00:12:03,790
Lagi.

117
00:12:04,950 --> 00:12:06,950
aku butuh lebih banyak kekuatan...

118
00:12:14,780 --> 00:12:16,630
Hongo mengubah penampilannya.

119
00:12:17,100 --> 00:12:18,970
Musuhnya juga serius.

120
00:12:19,690 --> 00:12:22,030
Andai saja aku lebih kuat...

121
00:12:23,280 --> 00:12:26,840
Senpai... dan Iharu-kun...

122
00:12:27,490 --> 00:12:29,850
Mengapa mereka menderita?

123
00:12:33,060 --> 00:12:34,660
Saya harus berhasil.

124
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
Ini cepat.

125
00:13:06,220 --> 00:13:09,050
Ichikawa menghancurkan Oniorgan musuh.

126
00:13:09,280 --> 00:13:11,860
Dia kuat. Tapi...

127
00:13:11,860 --> 00:13:16,050
Tekanan darahnya meningkat... Begitu
Otot robek di enam tempat!

128
00:13:16,490 --> 00:13:19,980
Jelas sekali
Gerakan di luar kemampuan tubuhnya...

129
00:13:20,910 --> 00:13:23,070
Tubuhnya tidak bisa menangani ini!

130
00:13:23,350 --> 00:13:26,190
Apakah angka 6 membuatnya kehilangan kendali?!

131
00:13:26,460 --> 00:13:30,490
TIDAK. Inilah kebenaran tentang Ichikawa-kun.

132
00:13:31,920 --> 00:13:33,670
Ketika nomor pengguna senjata sama

133
00:13:34,140 --> 00:13:38,710
Dengan energi dan sel Daikaiju yang sangat besar,

134
00:13:39,170 --> 00:13:45,680
Ini sangat meningkatkan kuantitasnya
Dan kecepatan neurotransmiter di otak.

135
00:13:46,550 --> 00:13:52,490
Akibatnya, alam diperkuat
Pengguna sebenarnya, dan keinginan sebenarnya.

136
00:13:53,420 --> 00:13:58,470
Tergantung pada kepribadiannya,
Hal ini dapat menyebabkan kehancurannya.

137
00:13:59,410 --> 00:14:03,290
Tapi... itu tidak pernah terjadi selama latihan!

138
00:14:03,290 --> 00:14:05,520
Itulah hal yang menakutkan dari pertarungan sesungguhnya.

139
00:14:05,890 --> 00:14:10,300
Stres ekstrem pada kedua pikiran
Tubuh menyebabkan hal yang tidak terduga terjadi.

140
00:14:10,810 --> 00:14:17,370
Apalagi dengan senjata nomor 6,
Terbuat dari kaiju terkuat dalam sejarah.

141
00:14:17,700 --> 00:14:20,390
Tekanan pada kedua pikiran
Tubuh berada pada level yang berbeda.

142
00:14:21,520 --> 00:14:24,220
Jika Anda tidak bisa mengendalikan diri,

143
00:14:24,750 --> 00:14:28,000
Aku tidak akan bisa membiarkanmu
Menggunakannya, Ichikawa-kun.

144
00:14:33,850 --> 00:14:36,520
Ketika Renault gagal
Gunakan senjata nomor 6...

145
00:14:40,100 --> 00:14:44,240
Sebagian diriku merasa lega.

146
00:14:47,300 --> 00:14:48,450
saya...

147
00:14:50,210 --> 00:14:51,570
saya...

148
00:14:59,530 --> 00:15:01,290
Saya orang yang buruk.

149
00:15:04,140 --> 00:15:05,480
Apa ini?

150
00:15:06,320 --> 00:15:07,360
Sakit...

151
00:15:07,270 --> 00:15:13,560
Seharusnya aku yang melakukannya. saya seharusnya
Akulah yang melakukannya. Seharusnya aku yang melakukannya.

152
00:15:08,260 --> 00:15:10,320
Seluruh tubuhku sakit...

153
00:15:11,320 --> 00:15:12,450
Tapi dia tidak akan berhenti...

154
00:15:14,130 --> 00:15:16,360
Ini tidak cukup. Ini tidak
Cukup baik.

155
00:15:15,600 --> 00:15:19,680
aku tidak bisa mengendalikan pikiranku...

156
00:15:17,410 --> 00:15:23,210
Lebih lanjut... Lebih lanjut... Lebih lanjut... Lebih lanjut...

157
00:15:27,370 --> 00:15:29,400
Saya membutuhkan lebih banyak kekuatan!

158
00:15:39,830 --> 00:15:43,610
Bekukan keliling setengah lingkaran
Diameter 50 meter di sekitar Ichikawa!

159
00:15:43,880 --> 00:15:47,380
Ia menyerang apa pun di...
Cakupan, apa pun itu!

160
00:15:47,700 --> 00:15:48,740
Astaga!

161
00:15:48,740 --> 00:15:51,050
Kami tidak bisa membantunya!

162
00:15:51,370 --> 00:15:54,830
Apakah dia menolak membiarkan orang lain membantunya?

163
00:15:54,830 --> 00:15:57,200
Rasa tanggung jawabnya luar biasa.

164
00:15:57,200 --> 00:15:58,140
Tapi...

165
00:15:59,980 --> 00:16:03,360
Tiga puluh lima membeku
persen dari tubuh Hongo.

166
00:16:03,360 --> 00:16:05,940
Dia menyerang lebih cepat daripada kemampuan regenerasinya...

167
00:16:06,310 --> 00:16:08,950
Tapi Ichikawa...

168
00:16:08,950 --> 00:16:11,530
Dia sekarang mengalami 16 robekan otot.

169
00:16:11,530 --> 00:16:14,660
Dan empat tulang patah!

170
00:16:22,170 --> 00:16:23,610
Dia tidak bisa melanjutkan...

171
00:16:34,880 --> 00:16:36,810
Tibia kirinya patah!

172
00:16:37,140 --> 00:16:38,640
Dia sudah selesai!

173
00:16:40,050 --> 00:16:41,380
Ichikawa-kun.

174
00:16:42,330 --> 00:16:43,630
Itu sudah cukup.

175
00:16:46,370 --> 00:16:47,800
Saya akan bergabung dalam pertempuran.

176
00:16:48,510 --> 00:16:51,700
Toko-chan, pergi dan dukung Ichikawa-kun.

177
00:16:51,700 --> 00:16:52,700
sains.

178
00:16:53,500 --> 00:16:55,700
T-Tidak...

179
00:16:55,700 --> 00:17:00,980
Lemah. lemah. lemah.

180
00:16:56,540 --> 00:17:00,190
aku akan kalah lagi...

181
00:17:01,560 --> 00:17:03,140
aku sangat lemah...

182
00:17:02,660 --> 00:17:09,890
Lemah. lemah. lemah. lemah.

183
00:17:05,910 --> 00:17:09,810
aku... aku tidak bisa...

184
00:17:09,810 --> 00:17:12,050
Selamatkan siapa pun...

185
00:17:10,990 --> 00:17:14,000
Lemah. lemah.

186
00:17:20,490 --> 00:17:23,310
Renault!

187
00:17:26,220 --> 00:17:27,570
Furuhashi-kun?

188
00:17:27,840 --> 00:17:30,060
Tunggu, Kapten Ogata!

189
00:17:30,300 --> 00:17:31,340
Berikan Renault...

190
00:17:31,340 --> 00:17:35,070
Beri aku dan Reno lebih banyak waktu!

191
00:17:35,310 --> 00:17:38,660
Furuhashi-kun, daerah itu berbahaya sekarang.

192
00:17:38,910 --> 00:17:40,480
Keluar dari sana.

193
00:17:50,110 --> 00:17:54,380
Toko-chan, seberapa kuat dia?
Pertarungan mutlak sekarang?

194
00:17:54,930 --> 00:17:57,920
Catatan mengatakan itu 24%.

195
00:17:58,530 --> 00:18:01,430
Apakah ini 24%?

196
00:18:01,680 --> 00:18:05,050
Dia adalah orang yang luar biasa!

197
00:18:05,050 --> 00:18:09,700
Dia selalu jujur, pekerja keras dan peduli pada rekan-rekannya...

198
00:18:09,700 --> 00:18:12,440
Ini cukup membuatmu iri!

199
00:18:21,190 --> 00:18:24,960
Saya tahu dia akan berhasil dalam hal ini.

200
00:18:25,220 --> 00:18:27,100
Bukan?!

201
00:18:43,610 --> 00:18:45,250
Bukan?

202
00:18:48,400 --> 00:18:49,370
Alice...

203
00:18:53,610 --> 00:18:54,920
Bukan begitu, Reno?

204
00:19:03,510 --> 00:19:05,750
E-iharu-kun?!

205
00:19:05,750 --> 00:19:06,980
Mengapa...

206
00:19:06,980 --> 00:19:08,340
Apakah kamu akhirnya bangun?

207
00:19:08,340 --> 00:19:09,770
Kalau begitu dengarkan saja!

208
00:19:10,330 --> 00:19:12,400
Aku menyuruh kapten memberi kita waktu!

209
00:19:12,400 --> 00:19:16,050
Saat ini, rekan senior kami
Dengan mengalihkan perhatian Hongo!

210
00:19:17,100 --> 00:19:19,960
Anda akan mengalahkannya, bukan?

211
00:19:20,300 --> 00:19:23,520
Agar bisa Anda gunakan
Secara resmi setelan nomor 6!

212
00:19:25,010 --> 00:19:28,200
Saya akan membawa intinya ke titik yang bisa Anda serang!

213
00:19:28,200 --> 00:19:30,480
Pukul dia dari jarak jauh!

214
00:19:31,410 --> 00:19:32,950
Tapi kemudian...

215
00:19:32,950 --> 00:19:34,350
Anda akan berada dalam bahaya!

216
00:19:36,230 --> 00:19:37,520
Jangan meremehkan saya!

217
00:19:37,520 --> 00:19:40,530
Anda mencoba melakukan semuanya sendiri!

218
00:19:41,470 --> 00:19:45,460
Kamu lebih muda dariku, jadi diamlah dan andalkan aku!

219
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
Iharu-kun...

220
00:19:55,570 --> 00:19:57,610
Anda benar-benar luar biasa.

221
00:20:00,750 --> 00:20:02,760
Setiap kali aku merasa takut...

222
00:20:03,290 --> 00:20:05,630
Kamu selalu membuatku menantikannya lagi.

223
00:20:08,850 --> 00:20:10,150
Bagus.

224
00:20:10,690 --> 00:20:11,930
Aku mengandalkanmu.

225
00:20:14,060 --> 00:20:15,090
Bagus.

226
00:20:15,790 --> 00:20:18,120
Jangan lewatkan sinyalku.

227
00:20:18,560 --> 00:20:19,360
Bagus.

228
00:20:20,110 --> 00:20:22,660
Misi pemusnahan ini akan berlangsung lembur.

229
00:20:24,670 --> 00:20:25,990
Mari kita mulai!

230
00:22:00,190 --> 00:22:02,620
"Malam Hoshi Jepang"
Dengan Hoshina Sushiro!

231
00:22:04,210 --> 00:22:06,170
Tamu hari ini adalah dua pemuda ini!

232
00:22:06,170 --> 00:22:08,940
Halo semuanya. Saya Ichikawa Rino.

233
00:22:08,940 --> 00:22:10,600
Furuhashi Iharu!

234
00:22:10,600 --> 00:22:13,040
Saya sudah menyiapkan pertanyaan. Ini dia.

235
00:22:13,040 --> 00:22:15,260
Nama radio: “Saya menonton
Film di hari liburku.

236
00:22:15,260 --> 00:22:19,550
“Saya jatuh cinta dengan rekan kerja.
Dia seusiaku, dan kami tidak pernah akur.

237
00:22:19,550 --> 00:22:21,780
Tapi aku jatuh cinta padanya
Karena sikap baik yang tiba-tiba.

238
00:22:21,780 --> 00:22:23,390
Tapi saya tidak bisa membicarakannya dengan siapa pun

239
00:22:23,390 --> 00:22:26,190
Karena hubungan yang kita miliki
Dan posisi kami di perusahaan kami.”

240
00:22:26,190 --> 00:22:28,320
Dia bertanya apa yang harus dia lakukan.

241
00:22:28,660 --> 00:22:32,950
Apakah ini benar-benar pesan yang terkirim?
Ke "Malam Hoshi Jepang"?

242
00:22:32,950 --> 00:22:36,460
Apakah ada yang bertanya Sersan
Nasihat Hoshina tentang cinta?

243
00:22:36,460 --> 00:22:38,080
Aku tidak salah dengar, Ichikawa.

244
00:22:38,080 --> 00:22:39,180
Tidak ada!

245
00:22:39,180 --> 00:22:40,390
Renault!

246
00:22:40,390 --> 00:22:42,020
Bukankah itu membuatmu penasaran?

247
00:22:42,020 --> 00:22:45,750
Apa yang akan dikatakan seseorang tentang hidupnya
Semua berfungsi untuk pertanyaan seperti ini?

248
00:22:45,750 --> 00:22:47,480
M-Kamu benar.

249
00:22:47,480 --> 00:22:51,330
Pertama, kami akan memberikan jawaban cepat
Lalu kami meneruskannya ke sensor!

250
00:22:51,330 --> 00:22:52,190
Ajarkan!

251
00:22:52,420 --> 00:22:54,820
Sepertinya Anda sedang berbisik.

252
00:22:54,820 --> 00:22:56,970
Anda tahu kami sedang mengudara
Secara langsung, bukan?

253
00:22:56,970 --> 00:22:58,600
M-maaf...

254
00:22:58,600 --> 00:23:02,130
Dia adalah seseorang yang telah jatuh cinta
Rekan kerja, bukan?

255
00:23:02,130 --> 00:23:07,140
Satu-satunya hal yang dapat dilakukan di sini adalah...
Nyatakan cintamu dan lihat apa yang terjadi, bukan?

256
00:23:07,140 --> 00:23:08,960
Kelihatannya agak sembrono...

257
00:23:08,960 --> 00:23:10,620
Ini sepenuhnya sifatmu, Iharu-kun.

258
00:23:10,620 --> 00:23:12,400
Jadi bagaimana menurutmu, Reno?

259
00:23:12,400 --> 00:23:15,820
Saya pikir dia harus melakukannya
Berikan waktu.

260
00:23:15,820 --> 00:23:19,870
Pergi makan malam beberapa kali dan lihat
Bagaimana keadaannya sebelum Anda bergerak.

261
00:23:19,870 --> 00:23:22,400
Hubungan mereka tidak akan pernah berkembang seperti ini!

262
00:23:22,400 --> 00:23:23,590
Bukan begitu, Sersan?

263
00:23:23,590 --> 00:23:25,380
Umpan yang bagus, Iharu-kun!

264
00:23:25,380 --> 00:23:28,280
Namun cinta setiap orang berbeda-beda.

265
00:23:28,280 --> 00:23:31,560
Saya pernah mendengar bahwa ada
200 jenis cinta yang berbeda.

266
00:23:31,560 --> 00:23:33,070
Kita kehabisan waktu!

267
00:23:33,070 --> 00:23:35,300
Sampai jumpa minggu depan di
"Malam Hoshi Jepang"!

268
00:23:35,300 --> 00:23:38,070
Pada akhirnya, kami tidak belajar apa pun...

269
00:23:38,060 --> 00:23:39,970
Untuk dilanjutkan


